thilelli

thilelli

Proverbes kabyles

_A wi yufan lexrif xerfayen,tafsut 3amayen,tagrest yumayen.

 

_Awal ma wezzil yefra,ma ghwezzif ad yarew kra.

 

_Tamettut iherzen tif tayuga ikerzen.

 

_Win yeccan tayazit bweflis,ihegga-d tinn-is.

 

_Anida dem3gh tafat,ufigh lehwa tekkat.

 

_A baba weten-agh,a mmi 3qelen-agh.

 

_Mi t-3erran,ad yetsazzal.

 

_Agdud mebla idles am mmemdan mebla iles.

 

_Wi bghan ad yuzur,yerqiq.

 

_M it rebhed medden akw in-ek,ma teghlid hed wer kissin.

 

_Tsif taghawsa azal-is.

 

_Lehram d asettaf.

 

_Ugar le3tab lghella.

 

_Tebbwed tfidi s ighes.

 

_S cemma d dduxan, ur yetsali wekham.

 

_Anect i telsid i teswid.

 

_Akken tessid,at-nsed.

 

_D win yedjan i gendjan.

 

_Win yeccan yecca,win mazal tarbut tekkes.

 

_Aman d laman.

 

_A rrebh a tafat.

 

_Tban asigna-s yekkat

 

_Hebber iw zekka,hebber iw z''ekka(la tombe)



17/08/2011
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 2 autres membres