Poesie kabyle
Ad selligh fell-ak a Nnbi
Ad selligh fell-ak a Nnebi
Ad selligh fell-ak a Nnbi
D lwajeb ak-id nfekker....
D nnur-ik a Muhemmed
Yeghleb itij ma yenqer...
Cehden yezra ighef la ts3eddin
Ernan-t tzegwa bwesghar.....
As n lhisab ad ats-caf3ed
Tdemned-agh a Nnbi lmuxtsar.
-Poete inconnu-(poesie du 18 eme siecle)
Sslat Rebbi fell-awen
Sslat Rebbi fell-awen
Sslat Rebbi fell-awen
A sellah At-3issi...
A Sidi Lhadj Uzeggan
A seltan ghef ukwersi...
Delbegh-kun di dde3wa l-lxir
Tiyersi cudden attefsi
(poesie du 18 eme siecle)
Sligh i lbabur yujjaq
Sligh i lbabur yujjaq
Sligh i lbabur yujjaq
Yejreh wul ixaq
Nedjad lehbab ukyisen....
Di lmersa iruh am lebraq
Djigh ighef-iw di ttaq
Ar Ssalhin Idzayriyen......
Sidi 3ebderrehman izewweq
Lewli bu ssendjaq
Teddud id-negh d irfiqen.
(Poesie du 18 eme siecle)
Sidna Yub
Sidna Yub
Achal isegwasen mehsub
A y gesber Sidna Yub
Netsa di tesga yeqqim....
Aksum-is irekku yetsdub
Gher lmut yetsqurrub
Ghur Rebbi kulci yeshel....
Wasmi sed-isawel lmektub
Ussan-is mhan ddnub
Tughal-ed sseh-as tekmel
Fadma At Remdan (poesie du 19 siecle)
Si Muhand U Mhand
Rrwah...
Abrid a nqe3d-as i rrwah
D lehbab nemsamah
Tamurt njerreb-its merra....
Gher Tunes nebgh anserreh
Anzur essellah
D ssadats at lqedra.....
Yetsru wul tasa tejreh
Ters-ed ghef cceh
Nettef lkuraj tamara.....
A lbudala d ssiyah
A ssadats lemlah
Nedhegh yes-wen di tmura....
D kra yetshubbun leryah
Fsit-agh ledjnah
Beddlet fell-agh lihala.
Si Mhand U Mhand